Literatura e Balé no Lago dos Cisnes

É raro encontrar alguém que não conheça a história do Lago dos Cisnes, mesmo aqueles que não assistiram ao balé, provavelmente, já devem ter visto ao filme, ou pelo menos o desenho da Barbie.

foto: divulgação

O que poucos sabem é que esta história não nasceu no balé, mas sim num antigo conto de fadas alemão, que dizem ter sido escrito, por volta de 1782 a 1786, pelo autor Johann Karl August Musäus.

Nascido em 29 de março de 1735, em Jena, Musäus estudou Teologia na Unversidade de Jena, mas acabou voltando-se para a literatura. Sendo conhecido como um satírico escritor alemão de contos de fadas, lembrado por suas graciosas e delicadas versões irônicas dos contos populares.

Na literatura

foto: divulgação

O Lago dos Cisnes conta a trágica história de amor da princesa Odete, transformada em cisne por um feiticeiro, e do príncipe Siegfried, que apaixonado, promete libertá-la do feitiço, mas enganado pelo vilão acaba por jurar amor à outra mulher.

Com um enredo encantador, repleto de romance envolto em suspense, a história conduz de forma suave ao um triste final. Pois, na versão original de Musäus, o romance entre Odete e seu príncipe termina de forma trágica com a morte de ambos. No entanto, há inúmeras adaptações, em que a história encontra um destino diferente, com Odete e Siegfried vivendo felizes para sempre.

No Balé

foto: divulgação

Ao longo dos tempos, a história narrada pela Literatura serviu de inspiração para as mais diversas manifestações culturais, como o cinema, o teatro e até mesmo o balé.

De fato, a ideia de transformar o conto em uma peça para o balé surgiu, em 1871, quando o compositor russo, Piotr Ilich Tchaikovsky, passava o verão em Kamenka, Ucrânia, com sua família. Em um momento de lazer o compositor decidiu criar um pequeno balé para seus sobrinhos, intitulado ‘Lededione Ozero’ (O Lago dos Cisnes), inspirado no conto de Musäus.

Entusiasmado com a ideia, Tchaikovsky levou o projeto a diante, compondo, pela primeira vez, uma música para o balé, que seria apresentado, em 1876, pelo Teatro Bolshoi de Moscou. Deste dia em diante, o Lago dos Cisnes, se tornou um dos mais conhecidos balés, sendo interpretado no mundo inteiro sob as mais variadas concepções de diferentes diretores.

Poucos sabem, mas a interpretação é considerada um dos fatores primordiais da essência do balé, pois não basta apenas executar bem os passos de dança, é preciso saber expressar os sentimentos do personagem, de forma que alcance o público. Fazendo com que este não apenas veja, ou ouça a peça, mas sinta e se emociona com ela.

Piotr Ilich Tchaikovsky

Tchaikovsky / imagem: divulgação

Tchaikovsky, assim como Mozart, é um dos poucos compositores aclamados que se sentia igualmente confortável escrevendo óperas, sinfonias, concertos e obras para piano. Sua música é mundialmente conhecida e admirada por suas ricas harmonias e vividas melodias.

Além do Lago dos Cisnes, Tchaikovsky também compôs dois outros balés inspirados em obras literárias, que alcançaram igual sucesso na história do balé.

Um deles é “A Bela Adormecida”, considerado um dos melhores trabalhos do compositor, encenado pela primeira vez em 1890 no Teatro Mariinsky em São Petersburgo. E o outro é o clássico “O Quebra-Nozes”, o último balé composto por Tchaikovsky, em 1893.

Saiba mais sobre o conto no blog da professora de balé clássico Myrna Jamus.