Point Literal

Um dos poemas mais assustadores da literatura escrito pelo renomado autor Edgar Allan Poe retorna às livrarias de todo país em uma nova edição, lançada pela Companhia das Letras.

“O Corvo” (The Haven), publicado originalmente em 1845, conta com capa dura, uma belíssima arte, 200 páginas e duas das mais conceituadas traduções do poema para a língua portuguesa, as de Fernando Pessoa e Machado de Assis.

Sinopse:

“A morte de uma mulher bela é, sem sombra de dúvida, o tema mais poético do mundo.” Assim Edgar Allan Poe justificaria a gênese de “O corvo”, mas o que faz com que esses versos hipnotizantes sobre perda e desejo, escritos de modo tão calculado pelo mestre do terror há quase dois séculos, tenham merecido tantos elogios e tamanha controvérsia?

Nesta edição, o leitor vai conhecer as traduções mais notáveis de “O corvo” para a nossa língua, analisadas pelo poeta, tradutor e professor Paulo Henriques Britto, que também traduz três textos fundamentais de Poe sobre poesia (“A filosofia da composição”, “A razão do verso” e “O princípio poético”) e examina a faceta ensaística do escritor.

Saiba mais sobre o livro no site oficial da Companhia das Letras.

O primeiro volume da saga fantástica do autor e ilustrador britânico Philip Reeve já está disponível nas livrarias, lançado pela editora HarperCollins Brasil.

“Máquinas Mortais” (Mortal Engines), publicado originalmente em novembro de 2001, conta com tradução de Guilherme Kroll e 320 páginas, nas quais narra uma história original, ambientada em um mundo sombrio repleto de traição, aventura e inúmeras reviravoltas.

A história

Depois da quase extinção da humanidade em um conflito chamado de Guerra dos Sessenta Minutos, o mundo virou um descampado, a tecnologia foi praticamente extinta e todos os esforços humanos se voltaram para um único objetivo: fazer suas cidades sobreviverem. Para isso, elas precisam se mover, se tornando Cidades de Tração.

Londres é uma grande cidade que segue o Darwinismo Municipal: metrópoles consomem as cidades menores, que consomem vilarejos e assim por diante. No meio de um ataque de Londres à uma cidadezinha desesperada, a jovem Hester Shaw, tenta matar Thaddeus Valentine, o maior arqueólogo da metrópole. Mas Valentine é salvo por Tom Natsworthy, um historiador aprendiz.

No entanto, Hester e Tom acabam caindo da Cidade de Tração. Perdidos no vasto Campo de Caça, sem uma cidade para protegê-los, os dois precisam unir forças para alcançar Londres e sobreviver a um caminho cheio de saqueadores, piratas e outras Cidades de Tração. Além disso, ao que tudo indica Londres está planejando um ato desumano, envolvendo uma arma que pode dar fim ao pouco que restou do planeta.

A série de Philip Reeve, que ganhou as telas do cinema em 14 de dezembro com um filme de Peter Jackson, conta com quatro livros, sendo eles “Máquinas Mortais” (2001), “Predator’s Gold” (2003), “Infernal Devices” (2005) e “Darkling Plain” (2006).

Saiba mais sobre o livro no site oficial da HarperCollins Brasil.

Toda a riqueza, todo o encanto, toda a beleza da vida é feita de luz e sombra. - Liev Tolstói (Anna Karenina)

O primeiro volume da história definitiva de duas partes dos Targaryens em Westeros, escrito pelo famoso autor americano George R. R. Martin já se encontra disponível nas livrarias, lançado pela Suma de Letras.

“Fogo & Sangue” (Fire and Blood), publicado originalmente em novembro de 2018, conta com tradução de Regiane Winarski e Leonardo Alves, mais de oitenta ilustrações assinadas pelo artista Doug Wheatley e 664 páginas, nas quais apresenta aos leitores uma nova e completa visão da fascinante história de Westeros.

A história

Séculos antes dos eventos de A guerra dos tronos, a Casa Targaryen - única família de senhores dos dragões a sobreviver à Destruição de Valíria - tomou residência em Pedra do Dragão. A história de Fogo e sangue começa com o lendário Aegon, o Conquistador, criador do Trono de Ferro, e segue narrando as gerações de Targaryen que lutaram para manter-se no trono, até a guerra civil que quase destruiu sua dinastia.

O que realmente aconteceu durante a Dança dos Dragões? Por que era tão perigoso visitar Valíria depois da Destruição? Quais foram os piores crimes de Maegor, o Cruel? Essas são algumas das questões respondidas neste livro essencial, relatadas por um sábio meistre da Cidadela.

Saiba mais sobre o livro no site oficial da Companhia das Letras.

A editora Darkside Books lança, oficialmente, o primeiro volume da “Dinastia de Ladrões”, a nova série ambientada no mesmo universo das “Crônicas de Amor & Ódio” da autora best-seller americana Mary E. Pearson.

“Dance of Thieves”, publicado originalmente em 07 de agosto de 2018, conta com capa dura, a mesma arte da edição americana, tradução de Ana Death Duarte e 380 páginas, nas quais é narrada uma nova história que se passa alguns anos depois do desfecho das “Crônicas de Amor & Ódio”. Os leitores da trilogia verão alguns nomes e acontecimentos familiares neste livro, enquanto acompanham o desenrolar dos conflitos, sentimentos, lutas e decisões dos novos personagens.

“Um romance sedutor com inúmeras camadas e reviravoltas; uma aventura repleta de ação.” – Booklist

A história

Quando o patriarca do império Ballenger morre, seu filho, Jase, torna-se seu novo líder. Até mesmo os reinos mais próximos se curvam à força dessa família fora da lei, que sempre governou por suas próprias regras. Mas uma nova era surge no horizonte, movimentada por uma jovem rainha, que logo se torna alvo de ressentimentos e ira da dinastia.

Kazi, uma ladra que cresceu nas ruas de Venda e sobreviveu por sua inteligência e agilidade, agora faz parte dos Rahtans, a guarda da rainha, e é enviada por ela para investigar transgressões e violações de tratados vigentes junto a Synové e Wren, outras duas guerreiras da guarda real. Porém, quando chega à terra proibida dos Ballenger, um incidente a deixa acorrentada a Jase, trazendo empecilhos a sua missão.

A competição de sagacidade com o jovem líder faz com que eventos saiam de controle, e o laço entre ambos se torna cada vez mais forte conforme eles utilizam falsos argumentos para cumprir suas próprias missões e promessas. A batalha de poder entre Kazi e Jase pode lhes custar a vida — e seus corações.

Integrando a linha “DarkLove”, a nova série de Mary E. Pearson é composta por apenas dois livros, sendo eles “Dance of Thieves” (2018) e “Vow of Thieves”, previsto para ser lançado em 06 de agosto de 2019 nos EUA.

Saiba mais sobre o livro no site oficial da editora DarkSide Books.

Sempre se deve ter cuidado com os livros, e com o que está dentro deles, pois as palavras têm o poder de nos transformar. — Cassandra Clare (Anjo Mecânico)